Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi

Programlar Hakkında Bilgi

Lisans - Fen-Edebiyat Fakültesi - Mütercim-Tercümanlık (Almanca)

Müfredat Adı Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Dönem AKTS Teorik Uygulama
Mütercim ve Tercümanlık-2015 AMT2109 Analyse von grammatikalischen Strukturen I Zorunlu 3 4,00 3 0

Dersin İçeriği

Dersin Amacı

Almanca'nın temel dilbilgisi yapısının ve kavramların öğretilmesi hedeflenmektedir.

Öğrenim Türü

-

Dersin İçeriği

Almanca dilbilgisinin cümle bağlamında ele alınması, farklı cümle yapılarının ve cümle öğelerinin çözümlenmesi, cümle öğelerinin arasındaki ilişkilerin alımlanması, kelime türlerinin cümle içerisindeki işlevlerin işlenmesi ve bu konularda uygulamalar yapılması

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

Bu dersde öğrenme etkinliği ve öğretme yöntemi olarak anlatma yöntemi ve partner çalışması uygulanmaktadır.

Staj Durumu

Staj yoktur.

Dersin Sunulduğu Dil

Almanca

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

Clamer/Heilmann/Röller (2006): Übungsgrammatik für die Mittelstufe. Verlag Liebaug-Dartmann Grammatik mit Sinn und Verstand; Klett Verlag; W.Rug, A. Tomaszewski Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik; Hueber Verlag; H.Dreyer, R.Schmitt Leichte Tests: Deutsch als Fremdsprache; Hueber Verlag; Johannes Schumann Übungsgammatik für Fortgeschrittene; Verlag für Deutsch; K.Hall, B. Schneider Self-provided material

Dersin Web Sayfası

Dersin web sayfası yoktur

Öğrenme Çıktıları

  • Öğrenci, Almancanın dilbilgisi sisteminin temel terminolojisi hakkında bilgi sahibi olur.
  • Öğrenci, Almancanın kelime türleri ve cümle öğeleri ile ilgili bilgi sahibi olur.
  • Öğrenci, Almanca dilbilgisi kurallarını uygulayıp cümleler kurabilir.
  • Öğrenci, Almancada farklı cümle yapılarını çözümleyebilir, cümlelerin öğelerini ayırt edebilir.
  • Öğrenci, Almancada cümle öğelerini analiz edebilir.
  • Öğrenci, bir fiili isimleştirebilir ve bir ismi fiilleştirebilir.

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta Teorik
1 Söz dizimi: Cümle öğelerinin dizilimini tanımak
2 Fiil, özne ve nesne
3 Söz dizimini fark etmek, belirlemek ve adlandırmak
4 Zarflar ( zaman, yer, durum ve neden zarfları)
5 Zarflar ( zaman, yer, durum ve neden zarfları)
6 Alıştırmalar
7 Cümle öğelerinin işlevsel ve biçimsel olarak ayrılması
8 Ara sınav
9 Cümle oluşturma: Basit ve karmaşık yapılı cümleler
10 Cümle öğeleri: Sıfat tamlaması ve sözcük grupları
11 Konuyla ilgili genel alıştırmalar
12 Sıfat tamlaması (sıfatın kelimeden önce veya sonra gelmesi ve apozisyon)
13 İsimleştirme ve fiileştirme
14 Fiil tümcelerin isimleştirilmesi
15 Alıştırmalar ve uygulamalar
16 Çalışma haftası
17 Final sınavı

Değerlendirme

Değerlendirme Değer
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Değer
Final Sınavı 100

Öğrenci İş Yükü Hesabı

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma 6 12 72
Proje ve Hazırlığı 0 0 0
Ödev ve Hazırlığı 0 0 0
Laboratuvar ve Hazırlığı 0 0 0
Atölye ve Hazırlığı 0 0 0
Sunum ve Hazırlığı 3 5 15
Seminer ve Hazırlığı 0 0 0
Demo ve Hazırlığı 0 0 0
Araştırma ve Hazırlığı 2 4 8
Rapor ve Hazırlığı 0 0 0
Arasınav ve Hazırlığı 1 2 2
Kısa Sınav ve Hazırlığı 0 0 0
Final ve Hazırlığı 1 2 2
Teorik Ders Saati 0 0 0
Uygulama Ders Saati 0 0 0

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

ÖÇ1
ÖÇ2
ÖÇ3
ÖÇ4
ÖÇ5
ÖÇ6