Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi

Programlar Hakkında Bilgi

Doktora - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Alman Dili ve Edebiyatı

Müfredat Adı Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Dönem AKTS Teorik Uygulama
ALM-Doktora-2013 ALM8002 Disiplinler Arası Çalışma Seçmeli 1 7,50 3 0

Dersin İçeriği

Dersin Amacı

Bilim dallarının disiplinler arası ilişkisini gösterme

Öğrenim Türü

-

Dersin İçeriği

Farklı disiplinleri inceleyerek ortak çalışma alanlarını gösterme

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

Beyin fırtınası, anlatım, tartışma, eleştirel düşünme yöntemleri

Staj Durumu

yok

Dersin Sunulduğu Dil

Almanca

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

Stolze, Radegundis (2011): Übersetzungstheorien. Tübingen: Narr Rico Defila / Antonietta Di Giulio (1998): Interdisziplinaritaet und Disziplinaritaet Caroline Lehr (2010): Pscholinguistik, Übersetzungswissenschaft und Expertiseforschung im Rahmen der interdisziplinaeren Forschung.

Dersin Web Sayfası

yok

Öğrenme Çıktıları

  • Disiplinleri tanıma
  • Disiplinler arası çalışma alanlarını kavrama
  • Farklı disiplinlerin dil ile olan ortak alanlarını tespit edebilme
  • Aynı konuya farklı açılardan yaklaşabilme
  • Disiplinlerin ortak alan araştırmalarında faydalarını kavrayabilme

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta Teorik
1 Dersin amacı ve içeriğinin tanıtımı
2 Disiplin nedir? Disiplinler arsı çalışma nedir?
3 Dil ve Çeviri
4 Bilişsel dilbilim ve Çeviri
5 Dil bilim teorilerinin çeviriye etkisi
6 Dil ve Psikoloji
7 Disiplinler arası çalışma nedir?
8 Ara Sınav Haftası
9 Vize
10 Dil ve Psikoloji
11 Dil ve Sosyoloji
12 Dil ve Etnoloji
13 Dil ve Kültür
14 Sunum
15 Sunum
16 Ders Çalışma Haftası
17 Yarı Yıl Sonu Sınavı

Değerlendirme

Değerlendirme Değer
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Değer
Final Sınavı 100

Öğrenci İş Yükü Hesabı

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma 2 14 28
Proje ve Hazırlığı 0 0 0
Ödev ve Hazırlığı 1 5,5 5,5
Laboratuvar ve Hazırlığı 0 0 0
Atölye ve Hazırlığı 0 0 0
Sunum ve Hazırlığı 4 14 56
Seminer ve Hazırlığı 0 0 0
Demo ve Hazırlığı 0 0 0
Araştırma ve Hazırlığı 1 14 14
Rapor ve Hazırlığı 0 0 0
Arasınav ve Hazırlığı 3 14 42
Kısa Sınav ve Hazırlığı 0 0 0
Final ve Hazırlığı 3 14 42
Teorik Ders Saati 0 0 0
Uygulama Ders Saati 0 0 0

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

ÖÇ1
ÖÇ2
ÖÇ3
ÖÇ4
ÖÇ5