| Müfredat Adı | Ders Kodu | Ders Adı | Ders Türü | Dönem | AKTS | Teorik | Uygulama |
| Mütercim-Tercümanlık (Fransızca) - Lisans | FMT106 | Fransızca Sözlü Anlatım II | Zorunlu | 2 | 5,00 | 2 | 4 |
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi
Programlar Hakkında Bilgi
Lisans - Fen-Edebiyat Fakültesi - Mütercim-Tercümanlık (Fransızca)
Dersin İçeriği
Dersin Amacı
Öğrencilerin fransızca okurken ve okuduklarını fransızca yorumlarken,telaffuz ve vurgularını düzeltme,dinlediklerini sözlü aktarma ve yorumlayabilme becerilerini geliştirme;ayrıca kendilerine sunulan dinletileri not alma ve fransızca imla kurallarına uygun olarak yazıya aktarma yetisini kazandırmaktır.
Öğrenim Türü
-
Dersin İçeriği
Okunan veya dinletilen metinlerin özetleme, onlara başlık saptama, konu üzerine hazırlanan sorulara cevap verme, haftada en az bir paragrafın imla kurallarına uygun olarak yazma alıştırmaları yapma, kelime dağarcığının gelişmesi için sözcük çalışmalarının yapma dersin içeriğini teşkil etmektedir.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Dinleme-anlama okuma-anlama dinleme-yazma
Staj Durumu
Yok
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Exercises D'Oral En Contexte /Niveau Intermédiaire (2002) Hachette Le CD audio du livre (2002) ( Orthographe Progressive du Français) Les deux CD où les dialogues du livre (2005) (Communication Progressive du Français)sont enregistrés.
Dersin Web Sayfası
-
Öğrenme Çıktıları
- öğrenci, doğru telaffuz ederek fransızca hatasız okumayı başarır.
- öğrenci, dinletilen fransızca metinleri, fransızca olarak özetlemeyi, yorumlamayı başarır.
- öğrenci, fransızca yazılı metinler üzerine sorulan soruları cevaplamayı başarır.
- öğrenci, dinletilen fransızca paragrafları imla kurallarına göre yazmayı başarır.
- öğrenci, araştırma yaparak verilen konularda sözlü sunum yapmayı başarır.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik |
|---|---|
| 1 | Dictée - Unités "Conversation" |
| 2 | Exposé - dictée - Unités "Conversation" |
| 3 | Exposé - dictée - Unités de "Contacts sociaux" |
| 4 | Exposé - dictée - Unités de "Contacts sociaux" |
| 5 | Exposé - dictée - Unités de "Contacts sociaux" |
| 6 | Exposé - dictée - Unités de "Contacts sociaux" |
| 7 | Çalışma Haftası |
| 8 | Arasınav |
| 9 | Exposé - dictée - Unités de "La discussion et le débat" |
| 10 | Exposé - dictée - Unités de "La discussion et le débat" |
| 11 | Exposé - dictée - Unités de "La discussion et le débat" |
| 12 | Exposé - dictée - Unités de "La discussion et le débat" |
| 13 | Exposé - dictée - Unités de "La discussion et le débat" |
| 14 | Exposé - dictée - Unités de "La discussion et le débat" |
| 15 | Exposé - dictée - Unités de "La discussion et le débat" |
| 16 | Çalışma Haftası |
| 17 | Final Sınavı |
Değerlendirme
| Değerlendirme | Değer |
|---|---|
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Değer |
| Final Sınavı | 100 |
Öğrenci İş Yükü Hesabı
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|