Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi

Programlar Hakkında Bilgi

Lisans - İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi - Almanca Mütercim ve Tercümanlık

Müfredat Adı Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Dönem AKTS Teorik Uygulama
2022 - Almanca Mütercim ve Tercümanlık - Lisans AMT2120 Französisch II Seçmeli 3 3,00 2 0

Dersin İçeriği

Dersin Amacı

Dersin başlıca amacı, başlangıçta Fransız dili ve kültürünü tanıtarak Fransızcanın temel dilbilgisi kurallarını öğretmek ve çeşitli alıştırmalarla pekiştirmektir (A1.2 seviyesi)

Öğrenim Türü

-

Dersin İçeriği

Temel iletişim amaçlı olarak yazı dili ile konuşma diline özgü sözcük dağarcığının geliştirilmesine yönelik metin içi uygulamalı çalışmaların yapmak ve yabancı dil (Fransızca) ile Anadil (Türkçe) arasında karşılaştırmalı ve uygulamalı dil çalışmaları gerçekleştirmektir.

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

Fransızca konuşma dili ile yazı diline ilişkin çeşitli metinlerin okunması, tekrar edilmesi ve üzerinde anlama çalışmalarının gerçekleştirilmesi. Kuramsal ve uygulamalı yaklaşımın birleştirilmesi ile iletişimsel yöntem çerçevesinde öğrenciye Fransız dilinde yazılı ve sözlü olarak kendini rahatlıkla ifade edebilme becerisi kazandırılacaktır. Ayrıca, beyin fırtınası, anlatım, tartışma ortamının oluşturulması, eleştirel düşünme, soru geliştirme yöntemleri kullanılacaktır.

Staj Durumu

Yok

Dersin Sunulduğu Dil

Almanca

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

1. Nouveau Taxi (A1), Paris, Hachette. 2. Yücel, Tahsin, Fransızca - Türkçe Sözlük, İstanbul, Adam Yayınları. 3. Beschrelles, L'Art de Conjuguer, Paris, Hatier. 4. Larousse, Petit Dictionnaire de Français, Paris, Hachette.

Dersin Web Sayfası

Yok

Öğrenme Çıktıları

  • Kendi kültürüyle bağlantı yapabilir Kendi kültürüyle bağlantı yapabilir Kendi kültürüyle bağlantı yapabilir Kendi kültürüyle bağlantı yapabilir Kendi kültürüyle bağlantı yapabilir
  • Gramer kuralarını bilir
  • Günlük hayatla ilgili konularda soru sorabilirler. Basit ifade biçimlerini kullanarak yaşadıkları yerle ve tanıdıkları insanlarla ilgili betimlemeler yapabilirler.
  • Öğrenciler basit cümleleri anlarlar.
  • Bu seviyedeki öğrenciler, günlük hayatla ilgili basit sözcüklerin kullanıldığı, açık ve anlaşılır ifadelerin farkına varırlar.

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta Teorik
1 Giriş
2 Kelime çalışması
3 Birini tanıtmak
4 Fransa'da önemli yerler
5 Fransa'da önemli insanlar
6 1. grup fiillerin şimdiki/geniş zaman çekim kuralları
7 Aile/Meslekler
8 Ara Sınav Haftası
9 Dairede veya evde yaşamak
10 Alışveriş diyalogu
11 Arkadaşlar
12 Şimdiki/geniş zamanda 2. grup fiillerin çekimleri
13 Mektup yazma
14 Şimdiki/Geniş zamanda 3. grup ve kuralsız fiillerin çekimleri
15 Şimdiki/Geniş zamanda 3. grup ve kuralsız fiillerin çekimleri
16 Ders Çalışma Haftası
17 Yarı Yıl Sonu Sınavı

Değerlendirme

Değerlendirme Değer
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Değer
Final Sınavı 100

Öğrenci İş Yükü Hesabı

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma 1 16 16
Proje ve Hazırlığı 0 0 0
Ödev ve Hazırlığı 1 16 16
Laboratuvar ve Hazırlığı 0 0 0
Atölye ve Hazırlığı 0 0 0
Sunum ve Hazırlığı 0 0 0
Seminer ve Hazırlığı 1 32 32
Demo ve Hazırlığı 0 0 0
Araştırma ve Hazırlığı 0 0 0
Rapor ve Hazırlığı 0 0 0
Arasınav ve Hazırlığı 1 8 8
Kısa Sınav ve Hazırlığı 0 0 0
Final ve Hazırlığı 1 8 8
Teorik Ders Saati 0 0 0
Uygulama Ders Saati 0 0 0

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

ÖÇ1
ÖÇ2
ÖÇ3
ÖÇ4
ÖÇ5