| Müfredat Adı | Ders Kodu | Ders Adı | Ders Türü | Dönem | AKTS | Teorik | Uygulama |
| 2020 Mütercim-Tercümanlık (İngilizce) - Şehir Ünv 2. Sınıf | IMT4125 | French V | Seçmeli | 3 | 4,00 | 2 | 0 |
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi
Programlar Hakkında Bilgi
Lisans - Fen-Edebiyat Fakültesi - Mütercim-Tercümanlık (İngilizce)
Dersin İçeriği
Dersin Amacı
OKUDUĞUNU ANLAMA, YAZMA , KONUŞMA VE DİNLEDİĞİNİ ANLAMA KAPSAMINDA A2.2 DİL DÜZEYİNDE BECERİLER ARASI DENGENİN ÖĞRENCİDE OLUŞTURULMASI AMAÇLANMAKTADIR.
Öğrenim Türü
-
Dersin İçeriği
. OKUDUĞUNU ANLAMA, YAZMA , KONUŞMA VE DİNLEDİĞİNİ ANLAMA KAPSAMINDA A2.2 DİL DÜZEYİNDE ETKİNLİKLER YAPILMAKTADIR.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
ALTER EGO A2+ YÖNTEM KİTABI VE ÖĞRENCİ ETKİNLİK KİTABI UYGULAMALARI
Staj Durumu
Zorunlu değil.
Dersin Sunulduğu Dil
İngilizce
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1. Yasmina Berchiche, Martine Dubois, Reine Mimran, 2000, "Cours de La Sorbonne", Paris, CLE International. ISBN : 978-2-09-033536-1 2. Le Petit Robert, 1994, "Le Robert Pour Tous", Dictionnaire/ Fransızca Sözlük, Paris, Hachette. 3. "Fransızca - Türkçe" Sözlük (isteğe bağlı, örnek : Fono).
Dersin Web Sayfası
Yok
Öğrenme Çıktıları
- Öğrenciler, A2 seviyesinde Fransızca iletişim kurar.
- Öğrenciler, Fransızca okuma becerisi kazanır.
- Öğrenciler, A2 seviyesinde Fransızca metin özeti yapar.
- Öğenciler, sade Fransızca metin yazar.
- Öğrenciler, Fransızca kısa metin çevirisi yapar.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik |
|---|---|
| 1 | Kısa metin çözümleme 1 |
| 2 | Kısa metin çözümleme 2 |
| 3 | Kısa metin çözümleme 3 |
| 4 | Tematik metin yazımı 1 |
| 5 | Tematik metin yazımı 2 |
| 6 | Tematik metin yazımı 3 |
| 7 | Özetleme/değerlendirme |
| 8 | Ara Sınav Haftası |
| 9 | Fransızca - Türkçe basit çeviri 1 |
| 10 | Fransızca - Türkçe basit çeviri 2 |
| 11 | Fransızca - Türkçe basit çeviri 3 |
| 12 | Karşılıklı konuşma/tartışma 1 |
| 13 | Karşılıklı konuşma/tartışma 2 |
| 14 | Karşılıklı konuşma/tartışma 3 |
| 15 | Özetleme/değerlendirme |
| 16 | Ders Çalışma Haftası |
| 17 | Yarı Yıl Sonu Sınavı |
Değerlendirme
| Değerlendirme | Değer |
|---|---|
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Değer |
| Final Sınavı | 100 |
Öğrenci İş Yükü Hesabı
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma | 2 | 10 | 20 |
| Proje ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Ödev ve Hazırlığı | 2 | 10 | 20 |
| Laboratuvar ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Atölye ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Sunum ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Seminer ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Demo ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Araştırma ve Hazırlığı | 2 | 10 | 20 |
| Rapor ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Arasınav ve Hazırlığı | 2 | 10 | 20 |
| Kısa Sınav ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Final ve Hazırlığı | 2 | 10 | 20 |
| Teorik Ders Saati | 0 | 0 | 0 |
| Uygulama Ders Saati | 0 | 0 | 0 |