Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi

Harezm-Kıpçak Türkçesi dönemine ait eserlerin tarihsel ve çağdaş açıdan incelenmesi, ses ve şekil özellikleri bakımından analiz edilmesi, analysis in terms of phonetic and form features.

-

Harezm-Kıpçak Türkçesi dönemine ait metinleri okuyup inceleme.

Anlatım/sunum, soru-cevap, tartışma, proje, ödev.

Yok

Türkçe

Akalın, Mehmet, “Harezm Türkçesi”, Tarihî Türk Şiveleri, TKAE yayınları, Ankara 1988. Boeschoten, H. E. ve diğerleri, Al-Rabghûzî. The Stories of the Prophets. Qisas al-Anbiyâ’, An Eastern Turkish Version. 1. With the Assistance of H. Braam and B. Radtke. E. J. Brill. Leiden-New York-Köln, 1995. Caferoğlu, Ahmet, Türk Dili Tarihi, Altınordu Yayınları, Ankara 2016. Eckmann, János, (Çevriyazı). Nehcü'l-Feradis. Uştmahlarnıñ Açuq Yolı (Cennetlerin Açık Yolu): Metin, II, yay. S. Tezcan ve H. Zülfikar. Ankara: TDK. Eckmann, Janos, Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar, (haz. Osman Fikri Sertkaya), Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2011. Eckmann, Janos (1988). “Harezm Türkçesi”, çev. Mehmet Akalın,Tarihi Türk Şiveleri. Türk Kültürünü Araştırma Ensitüsü Yayınları. Ankara Ercilasun, Ahmet Bican, Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dil Tarihi, Akçay Yayınları, Ankara 2004. Öner, Mustafa, Bugünkü Kıpçak Türkçesi: Tatar, Kazak ve Kırgız Lehleri Karşılaştırmalı Grameri, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 1998. Sağol Yüksekkaya, Gülden, An Inter-linearTranslation of theQuran Into KhwarezmTurkish= Harezm Türkçesi Satır Arası Kur’an Tercümesi: İntroductionandText. I, Sources of OrientalLanguages and Literatures 21, Turkish Sources XIX, Harvard University The Departmant of Near Eastern Languages Civilizations, 1993. Sağol Yüksekkaya, Gülden, An Inter-linearTranslation of theQuran Into KhwarezmTurkish= Harezm Türkçesi Satır Arası Kur’an Tercümesi: Glossary. II, Sources of Oriental Languages and Literatures 26, Turkish Sources XXIII, Harvard University The Departmant of Near Eastern Languages Civilizations, 1995. Sağol Yüksekkaya, Gülden, An Inter-linearTranslation of theQuran Into KhwarezmTurkish= Harezm Türkçesi Satır Arası Kur’an Tercümesi: FacsimileSection One:1b-300b. III, Sources of Oriental Languages and Literatures 36, Turkish Sources XXXIII, Harvard University The Departmant of Near Eastern Languages Civilizations, 1996; SectionTwo: 301a-587b. III, Sources of Oriental Languages and Literatures 46, Turkish Sources XXXIX, Harvard University 1999. Sağol Yüksekkaya, Gülden, Mustafa Argunşah, Tarihi Türk Lehçeleri Karahanlıca Harezmce Kıpçakça Dersleri, Kesit Yayınları, İstanbul 2016. Sağol Yüksekkaya, Gülden “Harezm Türkçesi ve Harezm Türkçesi ile Yazılan Eserler.” Türkler, 5, Edit. H.C. Güzel, K.Çiçek ve S.Koca. Yeni Türkiye yayınları, 2002, s. 804-813.

-

• Öğrenci, Türk dili ve edebiyatının zaman ve mekân içindeki farklı görünüşlerinden haberdar olur, onlar hakkında yorum yapabilir, tahlil edebilir.
• Öğrenci, Türk dilinin tarihi ve çağdaş çeşitli evrelerini ve bunların ayırt edici dil özelliklerini sıralayabilir.
• Öğrenci, Türk Dili araştırmalarının problemlerini tanımlayabilir ve anlatabilir.
• Öğrenci, bu disiplini/disiplin kısmını profesyonel olarak eğitim-öğretim kuruluşlarında öğretebilir.
• Öğrenci, alana ilişkin temel ve genel bilgi sahibi olur .