| Müfredat Adı | Ders Kodu | Ders Adı | Ders Türü | Dönem | AKTS | Teorik | Uygulama |
| Hukuk Fakültesi - Lisans | YDI409 | İngilizce Hukuk Dili | Seçmeli | 7 | 2,00 | 2 | 0 |
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi
Programlar Hakkında Bilgi
Lisans - Hukuk Fakültesi - Hukuk Fakültesi
Dersin İçeriği
Dersin Amacı
Dersin amacı İngilizce hukuk dili terminolojisine giriş yapmak ve öğrenciye hukuk ingilizcesinin kullanımını başlangıç seviyesinde göstermektir. Bu doğrultuda İngilizce ve Türkçe dilbilgisi kullanımı, telaffuz ve yazım yanlışları ve özgeçmiş yazma gibi ders konuları sunulmaktadır.
Öğrenim Türü
-
Dersin İçeriği
Ders içeriğine uluslararası alanda büyük önem arz eder hale gelmiş olan İngilizce dilinin, hukuka yansıyan yanı olarak İngilizce hukuk terminolojisinin kelime bilgisi bazında verilmesi, uluslararası metinlerde geçen önemli İngilizce kavramların doğru tanımlamalarının tespit edilmesi, gramer anlatımı ve çeviri yoluyla öğrencilerin İngilizce hukuk metinlerini okurken ve bu metinleri yazarken kullanabilecekleri temel düzeyde cümle ve paragraf bilgisinin aktarılması dahildir.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
-
Staj Durumu
-
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Introduction to Legal English: An Introduction to Legal Terminology, Reasoning, and Writing in Plain English, Mark E. Wojcik
Dersin Web Sayfası
-
Öğrenme Çıktıları
- It refreshes basic English grammar.
- It learns English legal terms.
- It reviews English legal texts.
- It conducts interviews in English about legal issues.
- It prepares CVs in English.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik |
|---|---|
| 1 | Türkçe Dilbilgisi Kapsamı |
| 2 | İngilizce Dilbilgisi Kapsamı |
| 3 | Noktalama ve Yazım Yanlışları |
| 4 | Özgeçmiş Yazmak İçin Gereken Asgari Kriterler |
| 5 | Geçişken Kelimeler |
| 6 | Kısaltmalar |
| 7 | Temel Hukuk Kelime Grupları |
| 8 | Resmi Yazışma |
| 9 | Sözleşmeler |
| 10 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 11 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 12 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 13 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 14 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 15 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 16 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 17 | Hukuk İngilizcesi Terminolojisi |
| 18 | Pratik Çalışma |
Değerlendirme
| Değerlendirme | Değer |
|---|---|
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Değer |
| Final Sınavı | 100 |
Öğrenci İş Yükü Hesabı
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma | 6 | 1 | 6 |
| Proje ve Hazırlığı | 6 | 1 | 6 |
| Ödev ve Hazırlığı | 6 | 1 | 6 |
| Laboratuvar ve Hazırlığı | 0 | 1 | 0 |
| Atölye ve Hazırlığı | 0 | 1 | 0 |
| Sunum ve Hazırlığı | 6 | 1 | 6 |
| Seminer ve Hazırlığı | 0 | 1 | 0 |
| Demo ve Hazırlığı | 0 | 1 | 0 |
| Araştırma ve Hazırlığı | 6 | 1 | 6 |
| Arasınav ve Hazırlığı | 10 | 1 | 10 |
| Kısa Sınav ve Hazırlığı | 0 | 1 | 0 |
| Final ve Hazırlığı | 12 | 1 | 12 |