| Müfredat Adı | Ders Kodu | Ders Adı | Ders Türü | Dönem | AKTS | Teorik | Uygulama |
| Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler(İngilizce)-2013-Lisans | PSIR4031 | Introduction to Ottoman Turkish I | Seçmeli | 7 | 5,00 | 3 | 0 |
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi
Programlar Hakkında Bilgi
Lisans - Siyasal Bilgiler Fakültesi - Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce)
Dersin İçeriği
Dersin Amacı
Siyaset tarihi ve bilimine ait Osmanlı dönemi kaynaklarından istifade edilmesi amacıyla Osmanlıca metinleri okuma eğitimi.
Öğrenim Türü
-
Dersin İçeriği
Osmanlı dönemi, ya da yakın dönem Osmanlıca basılı metinler.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Osmanlı Türkçesi'nin okunup anlaşılması amacıyla, farklı dönemlere ait matbu ve taş baskı Osmanlıca metinlerin okutulması, imla ve anlama çalışması yapılması, transkripsiyon (çeviri-yazı) metodunun öğretilmesi, yabancı kelimelerin anlaşılabilmesi için lügat kullanımı.
Staj Durumu
Staj yoktur.
Dersin Sunulduğu Dil
İngilizce
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Osmanlıca kitap ve yazmalardan seçilmiş metinler, Kamus-ı Türki, Osmanlı Türkçesi Lugati.
Dersin Web Sayfası
web sayfası yoktur.
Öğrenme Çıktıları
- Siyaset Bilimi tarihi araştırmalarında kullanılmak üzere Osmanlıca kaynakların incelenmesi amacıyla Osmanlıcanın öğretilmesi
- Siyaset Bilimi tarihi kaynakların bilinmesi
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik |
|---|---|
| 1 | Osmanlı Türkçesi’nde kullanılan Arabî ve Farisî harflerin matbu ve el yazısı formları öğretilecek ve yazım uygulamaları yapılacak. |
| 2 | Harflerin birbirleriyle birleşmeleri ve birleşmeyen harfler öğretilecek ve yazım uygulamaları yapılacak. Öğrencilere uygulama ödevleri verilecek. |
| 3 | Bütün öğrencilerin harfleri tanımaları açısından, her bir öğrenciye sınıfta uygulama eğitimi yaptırılacak. |
| 4 | Çok kullanılan Türkçe kelimeler öğretilecek ve uygulamalar yapılacak |
| 5 | Osmanlı Türkçesinde, Türkçe kelimelerin yazılışı; sesli ve sesiz harflerin kullanılışı öğretilecek |
| 6 | Türkçe kelimelere getirilen ekler öğretilecek, Fiil çekimleri öğretilecek |
| 7 | Osmanlı Türkçesinde Arapça kelimelerin kullanılışı ve vokal kullanımı öğretilecek |
| 8 | Ara Sınav Haftası |
| 9 | Arapça kelimelerde çoğul kullanımı öğretilecek. Osmanlıca Lugat (Kamus-ı Türki) kullanımı öğretilecek |
| 10 | Çok bilinen hikaye ve metinlerden okuma çalışmaları yapılacak |
| 11 | Çok bilinen hikaye ve metinlerden okuma çalışmaları yapılacak |
| 12 | Arabi asıllı kelimelerde kullanılan kalıplar ve anlamları öğretilecek |
| 13 | Bütün öğrencilerle birlikte metin okuma uygulamaları yapılacak |
| 14 | Bütün öğrencilerle birlikte metin okuma uygulamaları yapılacak |
| 15 | Basit el yazısı metin okuma uygulamaları ve metin anlama çalışmaları yapılacak. |
| 16 | Ders Çalışma Haftası |
| 17 | Yarı Yıl Sonu Sınavı |
Değerlendirme
| Değerlendirme | Değer |
|---|---|
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Değer |
| Final Sınavı | 100 |
Öğrenci İş Yükü Hesabı
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma | 40 | 3 | 120 |
| Proje ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Ödev ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Laboratuvar ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Atölye ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Sunum ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Seminer ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Demo ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Araştırma ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Rapor ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Arasınav ve Hazırlığı | 2 | 2 | 4 |
| Kısa Sınav ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Final ve Hazırlığı | 2 | 2 | 4 |
| Teorik Ders Saati | 0 | 0 | 0 |
| Uygulama Ders Saati | 0 | 0 | 0 |