Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi

Programlar Hakkında Bilgi

Önlisans - Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu - Kontrol ve Otomasyon Teknolojisi

Müfredat Adı Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Dönem AKTS Teorik Uygulama
Kontrol ve Otomasyon Teknolojisi - Önlisans - 2014 YDI2030 Mesleki İngilizce Seçmeli 3 4,00 2 1

Dersin İçeriği

Dersin Amacı

Elektronikle ilgili İngilizce teknik metinleri anlama ve Türkçe’ye çevirme yetisi kazandırma

Öğrenim Türü

-

Dersin İçeriği

İngilizce ile Türkçe arasındaki Yapısal Farklılıklar İngilizce’den Türkçe’ye çeviri kuralları Cümle yapısı Edatlar Bağlaçlar Çeviri örnekleri (akademik) , Teknik Kelime Bilgisi Çalışmaları, Resmi mektupların yazılması

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

1. Anlatım yöntemi 2. Soru Cevap Yöntemi 3. Problem Çözme Yöntemi

Staj Durumu

None

Dersin Sunulduğu Dil

Türkçe

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

Janelle Cooper,An Advanced Course in Reading and Writing Skills Teknik İngilizce Ders Notları, 2016

Dersin Web Sayfası

-

Öğrenme Çıktıları

  • Resmi mektup, CV ve prospektüs hazırlama tekniğini öğrenir.
  • İngilizce’den Türkçe’ye çeviri kurallarını öğrenir.
  • Teknik kelime bilgisi çalışmaları yapar.

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta Teorik
1 Türkçe'den İngilizce'ye çeviri kuralları
2 Çeviri örnekleri (akademik)
3 Çeviri örnekleri (akademik)
4 Teknik Kelime Bilgisi Çalışmaları
5 Teknik Kelime Bilgisi Çalışmaları
6 Teknik Kelime Bilgisi Çalışmaları
7 Teknik Kelime Bilgisi Çalışmaları
8 Ara Sınav Haftası
9 Seminer hazırlama
10 Seminer hazırlama
11 Akademik yayın hazırlama
12 Akademik yayın hazırlama
13 CV hazırlama
14 CV hazırlama
15 Ingilizce mesleki sunum hazırlama
16 Ders Çalışma Haftası
17 Yarı Yıl Sonu Sınavı

Değerlendirme

Değerlendirme Değer
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Değer
Final Sınavı 100

Öğrenci İş Yükü Hesabı

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma 15 2 30
Proje ve Hazırlığı 0 0 0
Ödev ve Hazırlığı 2 5 10
Laboratuvar ve Hazırlığı 0 0 0
Atölye ve Hazırlığı 0 0 0
Sunum ve Hazırlığı 1 15 15
Seminer ve Hazırlığı 0 0 0
Demo ve Hazırlığı 0 0 0
Araştırma ve Hazırlığı 0 0 0
Rapor ve Hazırlığı 0 0 0
Arasınav ve Hazırlığı 1 20 20
Kısa Sınav ve Hazırlığı 0 0 0
Final ve Hazırlığı 1 30 30
Teorik Ders Saati 0 0 0
Uygulama Ders Saati 0 0 0

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

ÖÇ1
ÖÇ2
ÖÇ3
ÖÇ4
ÖÇ5