| Müfredat Adı | Ders Kodu | Ders Adı | Ders Türü | Dönem | AKTS | Teorik | Uygulama |
| Mütercim ve Tercümanlık-2015 | AMT1106 | Mündlicher Ausdruck II | Zorunlu | 2 | 4,00 | 2 | 2 |
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi
Programlar Hakkında Bilgi
Lisans - Fen-Edebiyat Fakültesi - Mütercim-Tercümanlık (Almanca)
Dersin İçeriği
Dersin Amacı
Yabancı dilde hatasız konuşma becerisini geliştirmenin yanısıra, sözlü iletişimin önemi, yöntemleri, tartışma ve topluluk önünde etkin konuşma teknikleri,sunum çalışmaları, araştıma teknikleri ele alınacaktır.
Öğrenim Türü
-
Dersin İçeriği
Öğrencilerin kendilerini Almanca sözlü olarak ifade etmelerini kolaylaştıracak yöntemler öğretilmekte, yapılan sunumlar ile konu desteklenmektedir.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Sunum, mind map, grup çalışması ve beyin fırtınası yöntemleri kullanılmaktadır.
Staj Durumu
Yok.
Dersin Sunulduğu Dil
Almanca
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten; Norbert Franck, Joachim Stary Freies Sprechen, Michael Rossie Veröffentlichungen der Bundeszentrale für politische Bildung, www.bpb.de Kursta ek materyaller verilecektir.
Dersin Web Sayfası
yok
Öğrenme Çıktıları
- Akademik iletişim becerilerinin geliştirilmesi: Üniversite eğitiminin başarılı geçmesi için öğrencilerin dil becerileri ile akademik sunum ve araştırma tekniklerinin geliştirilmesi gerekmektedir (sunum hazırlama, tartışma vs.)
- Yabancı dilde sözlü anlatımın geliştirilmesi
- Öğrencilere sözlü iletişimin ve karşılıklı etkileşimin önemini aktarmak
- Çeşitli sözlü iletişim durumlarına yönelik kalıplar öğrenmek ve uygulayabilmek
- Çeşitli sözlü iletişim durumlarında uygun beden dilini öğrenmek ve uygulayabilmek
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik |
|---|---|
| 1 | Giriş |
| 2 | Bilimsel çalışma teknikleri, sunum hazırlama |
| 3 | Sözlü ve yazılı sunum hazırlama, sunumlarda araç-gereç kullanımı |
| 4 | Sunumlarda kullanılan dilsel kalıplar |
| 5 | Anlatma ve sunum |
| 6 | Serbest konuşma: sunum |
| 7 | Serbest konuşma: sunum |
| 8 | Ara Sınav Haftası |
| 9 | Serbest konuşma - görsel materyal kullanımı |
| 10 | Serbest konuşma - moderasyon |
| 11 | Serbest konuşma - Beden dili |
| 12 | Serbest konuşma - tartışma, karşılıklı konuşma, röportaj |
| 13 | Serbest konuşma - tartışma, karşılıklı konuşma, röportaj |
| 14 | Serbest konuşma - tartışma, karşılıklı konuşma, röportaj |
| 15 | Genel tekrar |
| 16 | Çalışma Haftası |
| 17 | Yarı Yıl Sonu Sınavı |
Değerlendirme
| Değerlendirme | Değer |
|---|---|
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Değer |
| Final Sınavı | 100 |
Öğrenci İş Yükü Hesabı
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma | 1 | 32 | 32 |
| Proje ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Ödev ve Hazırlığı | 1 | 16 | 16 |
| Laboratuvar ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Atölye ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Sunum ve Hazırlığı | 1 | 32 | 32 |
| Seminer ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Demo ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Araştırma ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Rapor ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Arasınav ve Hazırlığı | 1 | 8 | 8 |
| Kısa Sınav ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Final ve Hazırlığı | 1 | 8 | 8 |
| Teorik Ders Saati | 0 | 0 | 0 |
| Uygulama Ders Saati | 0 | 0 | 0 |
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| ÖÇ1 | |||||||||||||||||
| ÖÇ2 | |||||||||||||||||
| ÖÇ3 | |||||||||||||||||
| ÖÇ4 | |||||||||||||||||
| ÖÇ5 |