| Müfredat Adı | Ders Kodu | Ders Adı | Ders Türü | Dönem | AKTS | Teorik | Uygulama |
| 2022 - Almanca Mütercim ve Tercümanlık - Lisans | AMT1104 | Schriftlicher Ausdruck II | Zorunlu | 2 | 4,00 | 2 | 2 |
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi
Programlar Hakkında Bilgi
Lisans - İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi - Almanca Mütercim ve Tercümanlık
Dersin İçeriği
Dersin Amacı
Akademik yazma becerilerinin geliştirilmesi Öğrencinin yazı yazmanın önemini kavramasını sağlamak Öğrenciye derste not tutma teknikleri edindirmek Tutanak, rapor, özet gibi metin türlerini tanıtmak Bu metin türlerinin özellikleri ve kullanım alanları ile birlikte bunlara uygun anlatım teknikleri ve dilbilgisi yapılarını edindirmek
Öğrenim Türü
-
Dersin İçeriği
Metni oluşturan ögeler, metnin yapısı, metin türleri örnekleri
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Ev ödevi, örnek metin, soru geliştirme yöntemleri, zihin haritası, beyin fırtınası yöntemleri kullanılmaktadır.
Staj Durumu
Staj yoktur.
Dersin Sunulduğu Dil
Almanca
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
1- B.Heizmann et.al.: Schriftstücke - Arbeitsbuch für das Verfassen von Texten im Deutscunterricht der Oberstufe; Klett Verlag; 2- Bernd Kast: Fertigkeit Schreiben (Fernstudieneinheit 12); Langenscheidt; 3- J. v.d. Lühe, P. Hoffmann, J. Wahl : Mein Erfolgstrainer: Aufsatz; Klett Verlag; 4- Annette Weber: 150 Aufsatzübungen; DUDEN Verlag,
Dersin Web Sayfası
yok
Öğrenme Çıktıları
- Öğrenciler metin kavramını tüm yönleriyle öğrenir.
- Metin türlerini ayırt edebilir.
- Özet çıkarabilir, sistemli not tutabilir.
- Çeşitli metin türleri için örnek metinler oluşturabilir.
- Öğrenim hayatında ve daha sonraki mesleki yaşamında gerekli olan yazışmaların bir bölümünü kendisi Almanca veya Türkçe olarak yürütebilir.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik |
|---|---|
| 1 | Dersle ilgili bilgi verilmesi yazma eyleminin öncelikleri |
| 2 | Metin türlerindeki tümce yapıları |
| 3 | Metin türlerine göre farklılaşan tümce türleri |
| 4 | Tutanak türleri |
| 5 | Tutanak yazma |
| 6 | Resmi dilde yazışmalar |
| 7 | Resmi kurumlara yazılan metin örnekleri |
| 8 | Ara Sınav Haftası |
| 9 | Diagram çözümleme |
| 10 | Raporun farklı türleri |
| 11 | Rapor hazırlama |
| 12 | Makale türleri |
| 13 | Makalelerde argumentasyon sunma |
| 14 | Bilimsel yazı içerik analizi |
| 15 | Örnekleme çalışmaları |
| 16 | Ders Çalışma Haftası |
| 17 | Yarı Yıl Sonu Sınavı |
Değerlendirme
| Değerlendirme | Değer |
|---|---|
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Değer |
| Final Sınavı | 100 |
Öğrenci İş Yükü Hesabı
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma | 7 | 5 | 35 |
| Proje ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Ödev ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Laboratuvar ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Atölye ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Sunum ve Hazırlığı | 3 | 6 | 18 |
| Seminer ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Demo ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Araştırma ve Hazırlığı | 6 | 8 | 48 |
| Rapor ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Arasınav ve Hazırlığı | 1 | 2 | 2 |
| Kısa Sınav ve Hazırlığı | 0 | 0 | 0 |
| Final ve Hazırlığı | 1 | 2 | 2 |
| Teorik Ders Saati | 0 | 0 | 0 |
| Uygulama Ders Saati | 0 | 0 | 0 |
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| ÖÇ1 |
| ÖÇ2 |
| ÖÇ3 |
| ÖÇ4 |
| ÖÇ5 |