Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi

Programlar Hakkında Bilgi

Lisans - İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi - Almanca Mütercim ve Tercümanlık

Müfredat Adı Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Dönem AKTS Teorik Uygulama
2022 - Almanca Mütercim ve Tercümanlık - Lisans ALM3124 Semantik II Seçmeli 3 3,00 2 0

Dersin İçeriği

Dersin Amacı

Dersin amacı genel Semantik'i ve metodlarını tanıtmak, davranış ve düşünceler ile dilsel göstergeler arasındaki ilişkiyi öğretmek.

Öğrenim Türü

-

Dersin İçeriği

Dil, düşünce ve dış dünya bağıntıları ele alınacaktır. Dilin düşünme üzerindeki etkileri işlenecektir.

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

Yüz yüze eğitim, anlatım, uygulama ve sunum yöntemleri.

Staj Durumu

yok

Dersin Sunulduğu Dil

Almanca

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

PELZ, Heidrun (1987): Linguistik für Anfänger. Hoffmann und Campe. STECHOW, A/ WUNDERLICH, D (Eds.) (1991): Semantik: ein internationales Handbuch der zeitg. Forschung: semantics. WUNDERLICH, Dieter (1991): Arbeitsbuch Semantik. Hain. HAYAKAWA, S.I. (1993): Sprache im Denken und Handeln. V. Darmstaetter Blätter. LÖBNER, Sebastian (2013): Semantik. De Gruyter.

Dersin Web Sayfası

yok

Öğrenme Çıktıları

  • Dil düşünce bağıntısını değerlendirir
  • Dil dünya bağınıtısını değerlendirir
  • Gerçek ve duygusal değerlendirici anlamları birbirinden ayırt eder
  • Bağlam içindeki anlam bilincine sahip olur
  • Metaforik anlam bilincine sahip olur

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta Teorik
1 Dil ve düşünme arasındaki bağlantı
2 Sapir-Whorf Hipotezi
3 Dil ve dünya I
4 Dil ve dünya II
5 Yan anlam çeşitleri
6 Metafor ve "ad-hoc" bileşimleri I
7 Metafor ve "ad-hoc" bileşimleri II
8 Ara Sınav Haftası
9 Anlam ve kullanımı I
10 Anlam ve kullanımı II
11 Mental Modeller I
12 Mental Modeller II
13 Anlam Bağlam İlişkisi I
14 Anlam Bağlam İlişkisi II
15 Hazırlık haftası
16 Yarı Yıl Sonu Sınavı
17

Değerlendirme

Değerlendirme Değer
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Değer
Final Sınavı 100

Öğrenci İş Yükü Hesabı

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma 16 2 32
Proje ve Hazırlığı 0 0 0
Ödev ve Hazırlığı 0 0 0
Laboratuvar ve Hazırlığı 0 0 0
Atölye ve Hazırlığı 0 0 0
Sunum ve Hazırlığı 0 0 0
Seminer ve Hazırlığı 0 0 0
Demo ve Hazırlığı 0 0 0
Araştırma ve Hazırlığı 0 0 0
Rapor ve Hazırlığı 0 0 0
Arasınav ve Hazırlığı 1 18 18
Kısa Sınav ve Hazırlığı 0 0 0
Final ve Hazırlığı 1 18 18
Teorik Ders Saati 0 0 0
Uygulama Ders Saati 0 0 0

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

ÖÇ1
ÖÇ2
ÖÇ3
ÖÇ4
ÖÇ5