Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi Eğitim-Öğretim Bilgi Sistemi

Programlar Hakkında Bilgi

Tezli Yüksek Lisans - Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü - Türk Dili ve Edebiyatı

Müfredat Adı Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Dönem AKTS Teorik Uygulama
Türk Dili-Tezli Yüksek Lisans-2014 TRD7006 Türk Dilinin Temel Kaynakları Seçmeli 1 7,00 3 0

Dersin İçeriği

Dersin Amacı

Türk dilinin temel başvuru eserlerinin incelenmesi.

Öğrenim Türü

-

Dersin İçeriği

Türk dilinin kaynak eserlerinin incelenmesi, tamamlayıcı çalışmalar hakkında bilgi sahibi olunması.

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

Anlatım/sunum, soru-cevap, tartışma, proje, ödev

Staj Durumu

Yok

Dersin Sunulduğu Dil

Türkçe

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

Aksan, Doğan, En Eski Türkçenin İzlerinde, Orhun ve Yenisey Yazıtları Üzerinde Sözcükbilim, Anlambilim ve Biçimbilim İncelemelerinin Aydınlattığı Gerçekler, Bilgi Yayınevi, Ankara 2014. Alyılmaz, Cengiz, Orhun Yazıtlarının Bugünkü Durumu, 2005, Ankara. Arat, Reşit Rahmeti, Kutadgu Bilig: Metin, I, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 1947. Arat, Reşit Rahmeti, Kutadgu Bilig: İndeks, III, haz. Kemal Eraslan, Osman Fikri Sertkaya, Nuri Yüce, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü yayınları, İstanbul 1979. Aydın, Erhan,Yenisey Yazıtları, Kömen Yayınları, Konya 2015. Bang, Willy, Köktürkçeden Osmanlıcaya, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 1996. Berta, Arpad, Sözlerimi İyi Dinleyin... Türk ve Uygur Runik Yazıtlarının Karşılaştırmalı Yayını, (Çev. Emine Yılmaz), Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2010. Caferoğlu, Ahmet, Türk Dili Tarihi, Altınordu Yayınları, Ankara 2016. Clauson, S. Gerard, An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century, ClarendonPress, Oxford 1972. Dankoff, Robert, Wisdom of RoyalGlory (Kutadgu Bilig): A Turco-IslamicMirrorforPrinces, TheUniversity of Chicago Press, Chicago andLondon 1983. Dankoff, Robert, James Kelly, Mahmud al-Kashgari, Compendium of the Turkic Dialects (Diwan Lugat at-Turk), edited and translated with introduction and indices, Cambridge, Mass. [Sources of Oriental Languages and Literatures, yay. Şinasi Tekin.] Part I: 1982 (XI + 416 s.). Part II: 1984 (III + 381 s.). Part III: 1985 (337 s. + mikrofişler). Donner, Otto, Fin Atlası Orhun Yazıtlarının 1980 Yılındaki İlk Çözümü, çev. Metin Sirman-Yaşar Sabit Dalbaşar, Töre Yayın Grubu,İstanbul 2005. Eraslan, Kemal, Eski Uygur Türkçesi Grameri, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2012. Ercilasun, Ahmet Bican, ZiyatAkkoyunlu,Kâşgarlı Mahmut DîvânuLugâti’t-Türk Giriş Metin-Çeviri-Notlar-Dizin, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2014. Ercilasun, Ahmet Bican, Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dil Tarihi, Akçay Yayınları, Ankara 2004. Ercilasun, Ahmet Bican,Türk Kağanlığı ve Türk Bengü Taşları, Dergâh yayınları,İstanbul 2016. Erdal, Marcel, A Grammar of Old Turkic, Brill,Leiden 2004. Erdal, Marcel, Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon I– II, Otto Harrassowitz (Turcologica, Band 7) Wiesbaden 1991. Ergin, Muharrem,Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yayınları, İstanbul 2006. Esin, Emel,İslamiyet’ten Önceki Türk Kültür Tarihi ve İslam’a Giriş, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınları,İstanbul 1978. Gabain, Annemarie von, Eski Türkçenin Grameri çev. Mehmet Akalın, Türk Dil Kurumu yayınları,Ankara 2000. Grönbech, Kaare, Türkçenin Yapısı. çev. Mehmet Akalın, Türk Dil Kurumu yayınları Ankara 1995. Korkmaz, Zeynep, Türkiye Türkçesi Grameri Şekil Bilgisi, 4. Baskı, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2014. Kormuşin, İ.V., Tyurkskiye Yeniseyskiye Epitafii, Tekstı i issledovaniya, Moskova 1997. Kormuşin, İ.V., Yenisey Eski Türk Mezar Yazıtları-Metin ve İncelemeler, çev. Rysbek Alimov, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2017. Ligeti, Louis, Bilinmeyen İç Asya, çev. Sadrettin Karatay, Ankara 2011. Orkun, Hüseyin Namık, Eski Türk Yazıtları, Birleştirilmiş 3. Baskı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2011. Radloff, Wilhelm, Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte (Opıt slovarya tyurkskix nareçiy), 4 cilt,Sank-peterburg, 1893-1911. Rasony, Laszlo, Tarihte Türklük, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü yayınları, Ankara, 1971. Räsänen, Martti, Versuch Eines Etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen, Lexica Societatis Fenno-Ugricae XVII, Helsinki 1969. Şçerbak, Aleksandr Mihayloviç, Türk Dillerinin Karşılaştırmalı Şekil Bilgisi Üzerine Denemeler (Fiil), çev. Yakup Karasoy, Naile Hacızade, Mevlüt Gülmez, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2016. Serebrennikov,B. A., Gadjieva N. Z., Türk Yazı Dillerinin Karşılaştırmalı Tarihi Grameri, çev.Tevfik Hacıyev, Mustafa Öner, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2011. Şirin User, Hatice, Köktürk ve Ötüken Uygur Kağanlığı Yazıtları Söz Varlığı İncelemesi, Kömen Yayınları, Konya 2009. Taş, İbrahim, Kutadgu Bilig’de Söz Yapımı, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara 2009. Tekin, Talat, Orhon Türkçesi Grameri, Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi: 9, İstanbul 2003. Tekin, Talat, Orhon Yazıtları, Simurg Yayınları, İstanbul 1995. Tekin, Talat, Ana Türkçede Asli Uzun Ünlüler,Hacettepe Üniversitesi yayınları, Ankara 1975.

Dersin Web Sayfası

-

Öğrenme Çıktıları

  • Öğrenci, Türk dili ve edebiyatının zaman ve mekân içindeki farklı görünüşlerinden haberdar olur, onlar hakkında yorum yapabilir, tahlil edebilir.
  • Öğrenci, Türk dilinin tarihi ve çağdaş çeşitli evrelerini ve bunların ayırt edici dil özelliklerini sıralayabilir.
  • Öğrenci, Türk Dili araştırmalarının problemlerini tanımlayabilir ve anlatabilir.
  • Öğrenci, bu disiplini/disiplin kısmını profesyonel olarak eğitim-öğretim kuruluşlarında öğretebilir.
  • Öğrenci, alana ilişkin temel ve genel bilgi sahibi olur.

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta Teorik
1 Türk dilinin kökeni üzerindeki araştırmalar.
2 Türk yazı dillerinin ve lehçelerinin tasnifi üzerine görüşler.
3 Türklerin kullandığı yazı sistemlerinin tanıtılması.
4 Kültigin, Bilge Kağan ve Tonyukuk abideleri üzerindeki çalışmalar.
5 Köktürk harfli yazıtlar üzerindeki çalışmalar.
6 Yenisey yazıtları üzerindeki çalışmalar.
7 Uygur Türkçesi Mani muhitindeki eserler üzerindeki çalışmalar.
8 Ara Sınav Haftası
9 Budist muhitindeki eserler üzerindeki çalışmalar.
10 Divanu Lugati’t-Türk üzerindeki çalışmalar.
11 Kutadgu Bilig üzerindeki çalışmalar.
12 Türk sözlükçülüğü.
13 Türk sözlükçülüğü.
14 Türk gramerciliği.
15 Türk gramerciliği.
16 Ders Çalışma Haftası
17 Yarı Yıl Sonu Sınavı

Değerlendirme

Değerlendirme Değer
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Değer
Final Sınavı 100

Öğrenci İş Yükü Hesabı

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Öncesi/Sonrası Bireysel Çalışma 17 3 51
Proje ve Hazırlığı 0 0 0
Ödev ve Hazırlığı 1 30 30
Laboratuvar ve Hazırlığı 0 0 0
Atölye ve Hazırlığı 0 0 0
Sunum ve Hazırlığı 1 30 30
Seminer ve Hazırlığı 0 0 0
Demo ve Hazırlığı 0 0 0
Araştırma ve Hazırlığı 0 0 0
Rapor ve Hazırlığı 0 0 0
Arasınav ve Hazırlığı 1 30 30
Kısa Sınav ve Hazırlığı 0 0 0
Final ve Hazırlığı 1 30 30
Teorik Ders Saati 0 0 0
Uygulama Ders Saati 0 0 0

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

ÖÇ1
ÖÇ2
ÖÇ3
ÖÇ4
ÖÇ5